-
1 гироскоп с вращающимся ротором
Astronautics: mechanical gyroscope, spinning gyroscopeУниверсальный русско-английский словарь > гироскоп с вращающимся ротором
-
2 рабочая машина с вращающимся ротором
adjeng. DrehkolbenmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочая машина с вращающимся ротором
-
3 возбудитель обращённого исполнения (с обмоткой возбуждения на статоре и вращающимся якорем-ротором)
возбудитель обращённого исполнения (с обмоткой возбуждения на статоре и вращающимся якорем-ротором)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возбудитель обращённого исполнения (с обмоткой возбуждения на статоре и вращающимся якорем-ротором)
-
4 гироскоп со свободно подвешенным ротором и вращающимся
Astronautics: case-rotated free-rotor gyroscopeУниверсальный русско-английский словарь > гироскоп со свободно подвешенным ротором и вращающимся
-
5 холодильный компрессор с вращающимся поршнем-ротором
Универсальный русско-немецкий словарь > холодильный компрессор с вращающимся поршнем-ротором
-
6 ротационный холодильный компрессор
adjcool. Drehkolbenkälteverdichter (с вращающимся ротором), Drehkolbenverdichter (с вращающимся ротором), Rotationskältekompressor, UmlaufkolbenkälteverdichterУниверсальный русско-немецкий словарь > ротационный холодильный компрессор
-
7 компрессор
компрессор м. Aufladegebläse n; Auflader m; Gebläse n; Kompressor m; Ladegebläse n; Ladepumpe f; Lader m; Ladergebläse n; Luftdruckpumpe f; Verdichter m; Verdichtungsmaschine fкомпрессор м. простого действия einfachwirkender Hubkolbenverdichter m; einfachwirkender Verdichter mкомпрессор м. с ползуном Hubkolbenverdichter m; Kreuzkopfverdichter m; Verdichter m mit Kurbelwellen- und KreuzkopfantriebБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > компрессор
-
8 рабочая машина
рабочая машина ж. Arbeitsmaschihe f; Arbeitsmaschine fрабочая машина ж. с вращающимся ротором (напр., роторно-поршневой двигатель, ротационный насос, ротационный компрессор) Drehkolbenmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая машина
-
9 механический скруббер
механический скруббер
Мокрый механический пылеуловитель с вращающимся ротором, в котором отделение взвешенных частиц от газа осуществляется под действием центробежных сил с подачей на ротор или перед ним жидкости, связывающей взвешенные частицы.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > механический скруббер
-
10 механический скруббер
механический скруббер
Мокрый механический пылеуловитель с вращающимся ротором, в котором отделение взвешенных частиц от газа осуществляется под действием центробежных сил с подачей на ротор или перед ним жидкости, связывающей взвешенные частицы.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический скруббер
-
11 электродвигатель-ролик
n1) eng. Rollenmotor, Trommelmotor (с вращающимся внешним ротором-шкивом)2) electr. Elektrobandrolle (с вращающимся внешним ротором-шкивом), Rollmotor, Trommelmotor (с вращающимся внешним, ротором-шкивом)Универсальный русско-немецкий словарь > электродвигатель-ролик
-
12 двигатель
двигатель м. ав. косм. Antrieb m; Antriebsanlage f; Kraftmaschine f; Maschine f; Motor m; Triebwerk n; Triebwerkanlage f; Triebwerkseinheit fдвигатель м., жёстко закреплённый на раме с опорнорамной подвеской Gestellmotor mдвигатель м., работающий на колошниковом газе Gichtgasmaschine f; Gichtgasmotor fдвигатель м., работающий на тяжёлом топливе Schwerölmotor mдвигатель м. внутреннего сгорания, ДВС Brennkraftmaschine f; Brennkraftmotor m; Explosionsmotor m; Verbrennungskraftmaschine f; Verbrennungsmotor mдвигатель м. параллельно-последовательного возбуждения эл. Reihenschlußmotor m mit Nebenschlußverhaltenдвигатель м. последовательно-параллельного возбуждения эл. Nebenschlußmotor m mit Reihenschlußverhaltenдвигатель м. последовательного возбуждения Hauptschlußmotor m; Hauptstrommotor m; эл. Reihenschlußmotor m; Serienmotor mдвигатель м. постоянного тока с параллельным возбуждением Gleichstrom-Nebenschlußmotor m; Gs-Nebenschlußmotor mдвигатель м. постоянного тока с последовательным возбуждением Gleichstrom-Hauptschlußmotor m; Gleichstrom-Reihenschlußmotor mдвигатель м. с внешним смесеобразованием Motor m mit äußerer Gemischbildung; gemischverdichtender Motor mдвигатель м. с вытеснением тока в роторе эл. Motor m mit Stromverdrängungsläufer; Stromverdrängungsmotor mдвигатель м. с двойной клеткой на роторе Doppelkäfigankermotor m; эл. Doppelkäfigläufermotor m; Doppelkäfigmotor mдвигатель м. с двумя короткозамкнутыми обмотками на роторе Doppelkäfigankermotor m; эл. Doppelkäfigläufermotor m; Doppelkäfigmotor mдвигатель м. с клапанным газораспределением Ventilmaschine f; Ventilmotor m; ventilgesteuerter Motor mдвигатель м. с комбинированным наддувом и охлаждением наддувочного воздуха MKF-Motor m; kombiniert aufgeladener ladeluftgekühlter Motor mдвигатель м. с контактными кольцами Schleifringankermotor m; эл. Schleifringläufermotor m; Schleifringmotor mдвигатель м. с наддувом Gebläsemotor m; Kompressormotor m; Lademotor m; Ladermotor m; Motor m mit Aufladungдвигатель м. с непосредственным впрыском Direkteinspritzmotor m; Einspritz-Ottomotor m mit Direkteinspritzung in den Verbrennungsraumдвигатель м. с непосредственным впрыском топлива Einspritzmotor m; Motor m mit direkter Einspritzungдвигатель м. с непосредственным распыливанием Dieselmotor m mit Direkteinspritzung; kompressorloser Diesel m mit Strahlzerstäubungдвигатель м. с непосредственным распыливанием топлива Dieselmotor m mit Direkteinspritzung; kompressorloser Diesel m mit Strahlzerstäubungдвигатель м. с последовательным возбуждением Hauptschlußmotor m; Hauptstrommotor m; эл. Reihenschlußmotor mдвигатель м. с регулируемой скоростью вращения Motor m mit Drehzahleinstellung; эл. Motor m mit Drehzahlregelung -
13 электродвигатель
м.motore m elettrico, elettromotore m- бесконтактный электродвигательэлектродвигатель последовательного возбуждения — motore (elettrico) eccitato in serie [in serie]
- бесщёточный электродвигатель
- вентилируемый электродвигатель
- взрывозащищённый электродвигатель
- высоковольтный электродвигатель
- гистерезисный электродвигатель
- двухколлекторный электродвигатель
- двухполюсный электродвигатель
- двухскоростной электродвигатель
- двухфазный электродвигатель
- электродвигатель Дери
- электродвигатель закрытого типа
- закрытый электродвигатель
- защищённый электродвигатель
- индукционный электродвигатель
- коллекторный электродвигатель
- компаундный электродвигатель
- компенсированный электродвигатель
- конденсаторный электродвигатель
- короткозамкнутый электродвигатель
- линейный электродвигатель
- многополюсный электродвигатель
- многоскоростной электродвигатель
- многофазный электродвигатель
- электродвигатель независимого возбуждения
- нереверсивный электродвигатель
- однополюсный электродвигатель
- однофазный электродвигатель
- осевой электродвигатель
- электродвигатель открытого типа
- открытый электродвигатель
- электродвигатель параллельного возбуждения
- электродвигатель переменного тока
- электродвигатель постоянного тока
- приводной электродвигатель
- пусковой электродвигатель
- реактивный электродвигатель
- реверсивный электродвигатель
- редукторный электродвигатель
- репульсионный электродвигатель
- самокомпенсированный электродвигатель
- электродвигатель с беличьей клеткой
- электродвигатель с внешним ротором
- электродвигатель с двойной беличьей клеткой
- электродвигатель с двойным комплектом щёток
- сериесный электродвигатель
- синхронный электродвигатель
- синхронный реактивный электродвигатель
- электродвигатель с кварцевой стабилизацией
- электродвигатель с коллекторными кольцами
- электродвигатель с контактными кольцами
- электродвигатель с короткозамкнутым ротором
- следящий электродвигатель
- электродвигатель с массивным ротором
- электродвигатель смешанного возбуждения
- электродвигатель с независимым возбуждением
- электродвигатель с неподвижными щёткамим
- электродвигатель с обдувом
- электродвигатель с переключением полюсов
- электродвигатель с печатной обмоткой
- электродвигатель с полым ротором
- электродвигатель с самовентиляцией
- электродвигатель с самовозбуждением
- электродвигатель с фазным ротором
- электродвигатель с экранированными полюсами
- торцовый электродвигатель
- трёхполюсный электродвигатель
- трёхфазный электродвигатель
- тяговый электродвигатель
- универсальный электродвигатель
- шаговый электродвигатель
- шунтовой электродвигатель -
14 электродвигатель
электродвигатель м. Elektromotor m; Motor m; elektrischer Motor mэлектродвигатель м., управляемый контакторами Schützenmotor mэлектродвигатель м. без лап, с фланцем на станине Kragen-Flanschmotor mэлектродвигатель м. постоянного тока с последовательным возбуждением Gleichstrom-Hauptschlußmotor m; Gleichstrom-Reihenschlußmotor mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электродвигатель
-
15 возбудитель обращённого исполнения
Универсальный русско-английский словарь > возбудитель обращённого исполнения
-
16 электродвигатель-ролик
( с вращающимся внешним ротором-шкивом) TrommelmotorRussian-german polytechnic dictionary > электродвигатель-ролик
-
17 rotating-armature exciter
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rotating-armature exciter
-
18 ротационный компрессор
ротационный компрессор м. Drehkolbenverdichter m; Kapselverdichter m; Rotationskompressor m; Rotationsverdichter m; Turboverdichter m; Umlaufkolbenverdichter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ротационный компрессор
-
19 электродвигатель-ролик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > электродвигатель-ролик
См. также в других словарях:
возбудитель обращённого исполнения (с обмоткой возбуждения на статоре и вращающимся якорем-ротором) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rotating ar mature exciter … Справочник технического переводчика
испытание с вынутым ротором и обратным вращением (асинхронные машины) — 3.3.6 испытание с вынутым ротором и обратным вращением (асинхронные машины): Комплексное испытание, при котором потери определены сначала при испытании с вынутым ротором, а затем при испытании с ротором, вращающимся в направлении, противоположном … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гироскоп — (от Гиро... и ...скоп) быстро вращающееся твёрдое тело, ось вращения которого может изменять своё направление в пространстве. Г. обладает рядом интересных свойств, наблюдаемых у вращающихся небесных тел, у артиллерийских снарядов, у… … Большая советская энциклопедия
ГИРОСКОП — (от греч. gyros круг, gyreuo кружусь, вращаюсь и skopeo смотрю, наблюдаю), быстро вращающееся симметричное тв. тело, ось вращения к рого (ось симметрии) может изменять своё направление в пр ве. Г. обладает рядом интересных св в, наблюдаемых у… … Физическая энциклопедия
Холодильный компрессор — Вид в разрезе поршневого автомобильного компрессора для кондиционера. Это компрессор открытого типа с приводом от двигателя автомобиля Холодильный компрессор компрессор, предназначенный для сжатия и перека … Википедия
Гироскоп — Иллюстрация к основному свойству 3 степенного гироскопа (идеализированное функционирование). Гироскоп (от др. греч … Википедия
Жаворонков, Николай Михайлович — [р. 25 июля (7 авг. ) 1907] сов. ученый в области хим. технологии, чл. корр. АН СССР (с 1953). Чл. КПСС с 1939. По окончании в 1930 Моск. химико технологич. ин та преподавал там же (с 1942 проф.); с 1948 дир. ин та. С 1944 работает в Физико химич … Большая биографическая энциклопедия
Дробилка — машина для дробления (См. Дробление) твёрдых материалов, главным образом минерального сырья. Различают Д. крупного (до 100 300 мм), среднего (25 100 мм) и мелкого (5 25 мм) дробления. По форме дробящего органа Д. подразделяют на 5 классов … Большая советская энциклопедия
Тахометр — (от греч. táchos быстрота, скорость и...метр прибор для измерения частоты вращения валов машин и механизмов. Преимущественно применяются центробежные механические, магнитные и электрические Т., реже используются пневматические и… … Большая советская энциклопедия
Турбомолекулярный насос — Вакуумный насос, действие которого основано на сообщении молекулам откачиваемого газа дополнительной скорости в направлении их движения вращающимся ротором. Ротор состоит из системы дисков. Вакуум, получаемый Т. н., до 10–8 н/м2 (10 10 мм … Большая советская энциклопедия
КОММУТАТОР — • КОММУТАТОР (центральная телефонная станция), центральная система коммутации, в которой входящие телефонные звонки распределяются по своим назначениям либо оператором телефонистом, либо автоматическими механизмами, которые активируются… … Научно-технический энциклопедический словарь